9.1.10

SS Dalai Lama em Bodhigaya


Bodhigaya – Últimos dias

Sua Santidade termina seus ensinamentos. Mais de 34.000 pessoas presenciaram atentamente as palavras de Sua Santidade e o brilho de sua presença.

Sua Santidade oferece no penúltimo dia de seus ensinamentos e de uma iniciação de Avalokteshvara, uma audiênica privada com todos os tibetanos recém vindos do Tibete especialmente para este evento com o Buddha da Compaixão do país das neves.

No dia seguinte, iniciação de Tara, pudja de longevidade oferecido ao Dalai Lama e uma inesperada alegria: Sua Santidade diz que gostaria de agradecer formalmente os tradutores do evento para as várias línguas da quais seus ensinamentos foram traduzidos. Dentre estes, em torno de 10 tradutores, para o inglês, francês, espanhol, chinês, coreano e outras, estavam o monge Ngawang Tenphel e Guilherme Samel sendo prestigiados em frente a mais de 40.000 pessoas por Sua Santidade Dalai Lama. Oferecendo um Kata (enxarpe) ao Dalai Lama, simbolizando seus agradecimentos pelos ensinamentos recebidos e recebendo o lenço de volta como uma benção especial, Sua Santidade pergunta a cada um deles: “Para qual língua traduziste?” “Português, Sua Santidade”, eles responderam recebendo um enorme sorriso de olhos brilhantes e um contentador “obrigado” de Sua Santidade.


Dentre os muitos países, em torno de 47 países estavam presentes no evento. Destes, o maior número de pessoas provinha dos Estados Unidos com 207 americanos, a Russia em segundo lugar, com 100 pessoas, a França em terceiro, com 99 pessoas e assim por diante. Nosso Brasil entrou em 13º. Lugar entre os 47 países, com 32 brasileiros participando do evento, dos quais 26 brasileiros eram de nosso grupo Dharma Yatri. Depois do Brasil tivermos o México com 10 mexicanos e assim por diante.

No final da manhã, outra surpresa, o Dalai Lama iria dar uma audiência privada à todos os ocidentais presentes, provindos destes 47 países. Em sua fala, nos lembra da importância do uso de nossa “inteligência” e capacidade de análise sobre nossa situação, nossos objetivos, o caminho que nos levaria a atingi-los e sobre a realidade que nos circunda compreendendo também nós mesmos como sendo aqueles que fazem parte da criação dessa experiência. Falou também da importância da abertura e compreensão entre todas as tradições religiosas, sobre o bom-senso e honestidade para com nossa prática.